036一起tomay都歷

東海岸部落工作假期辦理至今，106年度的部落自辦梯次已陸續開辦，但仍有許多志工朋友殷殷企盼有更多場次可以參與。
除了11月份加開南竹湖梯次外，財團法人中華民國全國中小企業總會再次贊助加開年度最後一場，邀請大家在12月1日至12月3日一起到都歷部落，學習馬賽克立體拼貼，深入了解以編織工藝聞名、又有豐富自然資源的都歷部落，一起過阿美族生活。

【財團法人中華民國全國中小企業總會】

民國61年創立的財團法人中華民國全國中小企業總會，初衷在於服務中小企業、促進中小企業發展，作為全國六大主要工商團體，扮演政府與民間溝通的橋樑，也是全台中小企業的交流網絡。
此次，透過贊助東海岸部落工作假期，希望拋磚引玉，讓中小企業也能一同投身公益，加入關心在地發展、部落文化，以及實踐企業社會責任。

「tomay」是阿美族語「熊」的意思，傳說兩百年前，都歷部落的祖先們聚居在莿桐溪上游南岸的高地，稱作「Katomayan」旮都馬樣，意為「熊出沒的地方」。熊的肆虐影響部落居民的生活，於是，部落派出負責保衛的年齡階級前去對抗熊，勇士們最後勝利歸來，大家歡聚慶功。因此，tomay也被引伸為英勇的人，部落也會開玩笑指稱脾氣固執、愛發脾氣的人。都歷部落的朋友說，歡迎大家來這裡，找回自己，像勇士一樣坦率、毫不遮掩，一起放空心情做自己，想要大聲談笑、大口飲食、跳舞唱歌、大吼大叫都可以，在部落，重新面對最真實的自己。

山海之境，挑戰SUP（立式划槳）

都歷部落依山傍海，自然環境渾然天成的動人，海洋與溪流水域，對於部落更是重要的文化精神象徵，更是部落賴以維生的關鍵。對於海洋與水域的崇敬，從部落重新復興海祭可以看出，而水上活動，也是部落重要的生活方式，因此，如何認識自然環境，與大自然共存，也成為部落分享的重要體驗活動。返鄉青年馬汀（吳龍），是美國與阿美族的混血兒，一口阿美語說的溜，更醉心於海洋文化的探索。不但考取多項專業證照，在部落海洋教室帶領小朋友們學習SUP（立式划槳），更不斷進修，今年甫從海洋大學研修完相關學程。他將分享阿美族眼中的海洋，與專業教練群帶領大家到馬武窟溪體驗SUP，讓新潮的運動體驗，結合部落文化與自然生態，讓大家有不一樣的水域運動經驗。

方寸之間，用雙手拼貼出部落故事

熊的傳說故事，以及至今部落朋友仍然以tomay形容人與說笑，這是生活在此的人們未曾忘記的追根溯源。為了生動呈現這樣的生活記憶，馬賽克公共藝術家李億勳老師，將帶領大家學習馬賽克鑲嵌技術，並且運用李億勳老師擅長以作品說故事的能力，讓部落故事能躍然於前。就讓我們一起，以馬賽克立體拼貼的方式，結合戶外座椅，活潑呈現，讓來到都歷部落的人也可以在此歇腳休憩，深刻感受部落之美。

12/01(五)-12/03(日)，「一起tomay都歷部落x工作假期」，跟著馬賽克公共藝術家李億勳與部落族人，一起來都歷傳承部落故事，到底！

拼貼戶外熊座椅

「tomay」是阿美族語熊的意思，不僅表現出都歷部落遷徙歷史與熊有關，也留下勇士擊退熊的傳說故事。至今，部落族人仍以tomay形容英勇的人，以及情緒直接甚至發脾氣的樣子。透過雙手拼貼馬賽克，製作出立體的熊，結合戶外座椅，成為歡迎大家來都歷的象徵，也告訴大家，在這裡坦率做自己，成為勇敢面對自己生命與生活的勇士！

• 

  都歷部落幅員廣大，原先祖先們聚居在莿桐溪上游南岸高地，族語稱作「Katomayan」旮都馬樣，意為「熊出沒的地方」。傳說有熊侵擾部落，勇士將其擊退，於是tomay（阿美族語中熊的意思）也泛指勇士，或引申為像勇士一般剛烈率直的人。

• 

  勇士的傳說留在部落族人心中，同時tomay也是部落的常用語，有人像勇士英勇、有人發脾氣，都會用tomay形容。將這有趣的意義透過熊的活潑樣貌介紹給大家，結合馬賽克拼貼技術，讓生動的熊結合戶外座椅，成為部落體驗的招牌。

• 

  公共藝術家李億勳老師善用馬賽克鑲嵌技術，把平面畫面立體化，更表現出故事性與豐富的情感，作品容易感染人心。讓李億勳老師傳授馬賽克的技藝，讓大家跟族人們一起拼貼出趣味作品。